This programme is funded by the European Union, the Russian Federation and the Republic of Finland

Hankkeen yhteenveto.                                                                                               резюме проекта
Myöhemmin siitä tulee myös venäjänkielinen versio:


Lampahat

Sheephusbandry in the Kalevala-district

The main goal of this project is to transfer knowledge on sheephusbandry from Finland (Suomussalmi) and Russian universities to the Kalevala-Region. During the year of this action those inhabitants of the district of Kalevala, who are interested in sheephusbandry, will get education (theory/practice). Study trips and practical training will be organized on sheepfarms in Suomussalmi. Sheepexperts from both Russia and Finland will participate in teaching and in providing literature. Most of theory-teaching will happen in Kalevala. Sheep will be imported from the Yaroslav-region (romanov-sheep) and maybe some from the carelian Lahdenpochski-raion (earlier imported sheep from Finland). About 1/3 of the budget is reserved to buy sheep and fences, needed to start sheephusbandry with help of this project.

The aim of this action is to create new enterpreneurship (primary production) in the villages of Luusalmi, Borovoi, Haikola, Paanajärvi and in Kalevala, with low investments. It is possible to make a living with help of sheephusbandry (processing of meat, wool and skins).

Beneficiaries: consumers in Russia (especially citizens from southern states of Russia, living in the Republic of Karelia and both domestic as foreign tourists in the district of Kalevala.


Romanov-sheep

Foto

Projektiryhmä

Lammasosuuskunta

6 Августа  2011 года  (г. Тутаев) состоялся фестиваль овцеводов  Ярославской области
 Lammasfestivaalit Tutajevissa 
(Jaroslavin
oblast) 6.8.2011




Координатором нового проекта по разыитию овцеводства выбрали  31.5. 
Антонину Громову, которая родилась в Войнице. Первой задачей Антонина (Тоня) должна найти помещение для бюро проекта, пригласить руководящую группу проекта и выяснить, кто из предпринимателей заинтересуется овцеводством и курсами по разведению овец.После этого будут приняты заявки на организацию обучения и начнется планирование учебной программы.

Проект получит свой электронный адрес.  Телефон, но до этого Тоня ответит на вопросы: 8 921 4514458
Gromova3103@yandex.ru
      



Uuden lammashankkeen projektipäälliköksi valittiin 31.5

Antonina GROMOVA:n. Vuonnisessa syntyneen Antoninan (Tonjan) tehtävänä on alussa etsiä toimisto, kutsua projektiryhmä koolle sekä selvittää minkä verran on kiinnostusta osallistua lammastalouden koulutukseen. Sen jälkeen otetaan venäläisten lammasasiantuntijoiden työtarjouksia vastaan ja aloitetaan hankkeen koulutusohjelman suunnittelua.

Hankkeelle tulee olemaan oma sähköpostiosoite. Puhelinnumero, josta Tonjaa saa parhaiten kiinni on:
 +7 921 4514458
<< >>>
  
  

Kauppakatu 20, 89600 SUOMUSSALMI   puh.  +358 44 777 3049   +7 921 4520419